“Teach me to love?
Go teach thyself more wit.
I, chief professor, am of it.
The god of love, if such a thing there be,
May learn to love from me.”
Trecho do poema “The Prophet”, de Abraham Cowley.
- - -
TRADUÇÃO
O Profeta
“Ensinar-me a amar?
Ensine-se a brincar.
Eu já sou professor titular.
O deus do amor, se tal existir,
Aprenderá a amar comigo.”
(Para ler o poema completo - sem tradução - clique aqui.)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Um comentário:
Que bonito o trecho que postou! Gostei! Mas isso ainda não dou aulas, não, não... Ô troço complicado! hahaha
Postar um comentário